Especialização em Tradução e Revisão Textual Português/Inglês (Bauru, São Paulo)
Universidade do Sagrado Coração
Localização:Bauru - São Paulo
Duração:1 Ano
Tipo:Pós-Graduação
Modalidade:Presenciais
Características
Público Alvo: Profissionais que atuam em empresas/instituições ou como autônomos; imprensa; centros editoriais; produtores de mídia eletrônica; agências de turismo; secretários e assessores de empresas públicas ou privadas e de IES; profissionais de Comércio Exterior; Bibliotecários; Intérpretes; Tradutores e revisores de trabalhos acadêmicos; trabalhos técnicos e produção literária; professores e acadêmicos.
Objetivo geral:
O curso tem como proposta desenvolver competências para o uso das línguas
portuguesa e inglesa, tanto em termos sintáticos, quanto morfológicos e
semânticos, por meio da produção, tradução e revisão textual.
Objetivo geral:
O curso tem como proposta desenvolver competências para o uso das línguas
portuguesa e inglesa, tanto em termos sintáticos, quanto morfológicos e
semânticos, por meio da produção, tradução e revisão textual.
Plano de estudos
Estrutura curricular:
Módulo I
Gêneros Discursivos
Estilística da Língua Portuguesa
Tradução e Discurso
Módulo II
Prática de Tradução:
Texto Jornalístico
Texto Científico-técnico
Texto Jurídico
Módulo III
Terminologia
Terminografia
Escrita Acadêmica
Prática de Versão
Técnica de Revisão
Módulo IV
Metodologia da Investigação Científica
Prática de Apresentação em Comunicações Científicas
Módulo I
Gêneros Discursivos
Estilística da Língua Portuguesa
Tradução e Discurso
Módulo II
Prática de Tradução:
Texto Jornalístico
Texto Científico-técnico
Texto Jurídico
Módulo III
Terminologia
Terminografia
Escrita Acadêmica
Prática de Versão
Técnica de Revisão
Módulo IV
Metodologia da Investigação Científica
Prática de Apresentação em Comunicações Científicas