Estos términos y condiciones de uso ("Términos y Condiciones") constituyen un contrato entre usted ("Usuario") y LEADUCATE S.A., ("Leaducate”) en relación a los servicios que ofrece en sus distintos sitios online incluyendo buscouniversidad.com.ar, cursosycarreras.com.mx, cursosefaculdades.com.br, cursosycarreras.cl, cursosycarreras.co, cursosycarreras.cr, cursosycarreras.com.ec, cursosycarreras.es, cursosycarreras.com.py, cursosycarreras.com.pe, cursosycarreras.com.uy, cursosycarreras.com.ve (cada uno de ellos indistintamente, el “Portal” o los “Portales”) quedando el Usuario sujeto a estos Términos y Condiciones.
LEADUCATE S.A.
Claudio Rosales 546 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 11 5263 2305
Correo electrónico: customercare@leaducate.com
Los Servicios.
Leaducate provee al usuario (el “Usuario”), una guía de estudios gratuita conformada por oferta educativa formal y no formal, de nivel superior e inferior, impartida por diversas entidades educativas estatales o privadas.
Estos Términos y Condiciones establecen los derechos y obligaciones que nacen para Leaducate y el Usuario, por la utilización de los Servicios.
El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones y demás políticas y regulaciones que complementen las mismas, con anterioridad a hacer uso del Portal, los Servicios y, eventualmente, de su registro en el Portal o el envío de una solicitud a una institución educativa.
CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL PORTAL Y LOS SERVICIOS.
Al aceptar los Términos y Condiciones, el Usuario declara haber sido informado de manera clara, comprensible e inequívoca de los mismos, haber tenido la posibilidad de almacenarlos e imprimirlos. Leaducate mantiene una versión actualizada de los Términos y Condiciones en el Portal para que el Usuario pueda consultarlos en cualquier momento. Leaducate se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos y Condiciones y/o sus Políticas de Privacidad en cualquier momento. Tales cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Portal o desde que Leaducate le notifique de los mismos. Aunque Leaducate tiene la intención de notificar a sus usuarios los cambios en los Términos y Condiciones y en las Políticas de Privacidad, usted debe revisar periódicamente al Portal para acceder a la versión más reciente de los mismos. Si después de la publicación de los cambios usted continúa usando los Servicios, tal uso implica su aceptación de los cambios.
1- Inscripción.
a Registro
Para utilizar el Portal y los Servicios no será obligatorio para el Usuario registrarse en el Portal, aplicándose estos Términos y Condiciones, en lo que sea pertinente, tanto a los usuarios registrados como a quienes no se registren, entendiéndose asimismo que dentro del término Usuario quedan comprendidos todos ellos.
Para utilizar los Servicios, el Usuario deberá proporcionar su información personal de manera exacta, precisa y verdadera ("Datos Personales") asumiendo el compromiso de actualizar los Datos conforme resulte necesario.
Para que el Usuario utilice alguno de los Servicios es necesario suscribirse a una cuenta (“Cuenta”) en el Portal. El Usuario podrá acceder a su Cuenta iniciando sesión introduciendo un mail/ID de Usuario y una contraseña.
La cuenta es personal para el Usuario, y él es el único responsable de cualquier y toda actividad que ocurra bajo la Cuenta. El Usuario debe notificar inmediatamente a Leaducate cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de la cuenta de la que el Usuario tenga conocimiento.
Leaducate se reserva el derecho de suspender o desactivar la Cuenta a su discreción y sin ningún tipo de penalización o responsabilidad, y de eliminar y descartar la totalidad o cualquier parte de la Cuenta o el perfil de Usuario, en cualquier momento y sin previo aviso.
El Usuario garantiza y responderá, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Leaducate no se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por el Usuario.
Por la presente, el Usuario declara y garantiza a Leaducate que tiene al menos trece (13) años de edad o que es capaz de celebrar y llevar a cabo acuerdos legales en su propio nombre o en nombre de la persona o entidad a la que representa legalmente. Si el Usuario no tiene trece (13) años o más, el Usuario representa y garantiza a Leaducate el consentimiento de sus padres para utilizar el Portal o utilizar los Servicios.
Al acceder al Portal o al utilizar los Servicios, el Usuario estará sujeto a políticas adicionales que se puedan encontrar disponibles en el Portal, entre las que se incluyen las Políticas de Privacidad.
2. Condiciones Generales de Contratación.
a. Declaraciones del Usuario. Usos Prohibidos.
Hacerse pasar por otra persona o entidad, o reclamar una identidad falsa al suscribirse a una cuenta del Portal o utilizar una cuenta de un tercero;
Eliminar o modificar los avisos relativos a los derechos de autor u otros derechos de propiedad sobre el Portal;
Para cualquier propósito ilegal en cualquier jurisdicción;
Para cualquier otro propósito que no sea el de acceder al Portal y a los Servicios que ofrece Leaducate
b. Violaciones del Sistema o Bases de Datos. Sistema de Monitoreo.
No está permitida ninguna acción o uso de dispositivo, software, u otro medio tendiente a interferir tanto en las actividades y operatoria del Portal como en las cuentas o bases de datos. Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en este contrato darán lugar a las acciones legales pertinentes, y a las sanciones previstas por este acuerdo y harán al infractor responsable de indemnizar los daños ocasionados.
La Cuenta del infractor podrá ser suspendida o terminada por Leaducate, sin perjuicio de las acciones legales a que pueda dar lugar por la configuración de delitos o contravenciones o los perjuicios civiles que pueda causar a los destinatarios de la información contenida en el Formulario de Inscripción.
Sin perjuicio de otras medidas, Leaducate advertirá, suspenderá temporalmente o terminará definitivamente la Cuenta del Usuario infractor e iniciará las acciones que estime pertinentes, inhabilitando el uso del Servicio y de todos sus módulos si: (a) se quebrantara alguna ley, o cualquiera de las estipulaciones de los Términos y Condiciones y demás políticas de Leaducate o cualquier derecho de terceras personas; (b) si incumpliera su obligación como Usuario; (c) si se incurriera, a criterio de Leaducate, en conductas o actos dolosos o fraudulentos; y (d) no pudiera verificarse la identidad del Usuario o cualquier información proporcionada por el mismo fuere errónea.
En el caso de suspensión o terminación de Cuenta, toda la información registrada en el Portal respecto del Usuario será removida del sistema.
c. Propiedad Intelectual.
Los programas, así como las bases de datos, redes, archivos que permiten al Usuario acceder y usar su Cuenta, son de propiedad de Leaducate y se encuentran protegidos por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso indebido y la reproducción total o parcial de los mismos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de Leaducate. Se prohíbe expresamente al Usuario, en relación al Portal:
Utilizarlo para fines distintos de los establecidos en los Términos y Condiciones y en las políticas de Leaducate; Realizar adaptación o modificación alguna al Portal que pudiere alterar el uso y/o funcionamiento para el cual ha sido concebido y que se encuentra expresado en estos Términos y Condiciones o realizar obras derivadas del mismo; Realizar pruebas de "black-box", practicar ingeniería inversa o descompilación o valerse de cualquier método o técnica para acceder al código fuente o a elementos del Portal.
d. Límites de garantía.
El Usuario declara que utilizará el Portal por su cuenta y riesgo, el cual es puesto a disposición del Usuario en el estado en que se encuentra, con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, y Leaducate limita todas las garantías y condiciones en relación al Portal y los Servicios, incluidas pero no limitadas a garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria o rendimiento para cualquier propósito. Bajo ninguna circunstancia Leaducate será responsable ante el Usuario, o alguna otra persona, por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales, daño emergente, lucro cesante o daño moral de cualquier tipo, incluido pero no limitado a daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de las actividades comerciales, pérdida de información comercial, fallas o mal funcionamiento de los computadores o cualquiera y todos los demás daños o pérdidas comerciales, aun cuando Leaducate haya sido informado de la posibilidad de tales daños. Leaducate no será responsable de ninguna pérdida, real o percibida, que ocurra en relación con el uso del Portal o los Servicios. Leaducate no puede controlar todos y cada uno de los contenidos publicados, de manera que no puede asumir la responsabilidad sobre los mismos.
e. Informaciones y comunicaciones.
Leaducate mantendrá informado al Usuario mediante correos electrónicos, anuncios y avisos que pondrá a su disposición en el Portal o mediante comunicaciones a la dirección que el Usuario hubiera incluido al registrarse en el Portal. Asimismo, cualquier información o comunicación masiva que deba efectuarse a los usuarios en virtud de estos Términos y Condiciones podrá realizarse o difundirse a través de los medios que Leaducate determine, incluyendo prensa escrita, televisión, sitio web, correo electrónico, correspondencia postal u otros.
f. Sitios Web de Terceros
El Portal puede contener enlaces a otros sitios web o servicios operados, poseídos o controlados por otras personas o empresas, (colectivamente "Servicios de terceros"). Los Servicios de Terceros pueden tener sus propias condiciones de uso y política de privacidad o no tener ninguna condición de uso o política de privacidad. Leaducate no respalda ninguno de esos Servicios de Terceros ni la información, el material, los productos o los servicios contenidos en los Servicios de Terceros o a los que se puede acceder a través de ellos.
El acceso y el uso de los Servicios de Terceros, incluida la información, el material, los productos y los servicios contenidos en los Servicios de Terceros o accesibles a través de los mismos, se realiza exclusivamente por cuenta y riesgo del Usuario.
3. Jurisdicción y Ley Aplicable
4.1. Estos Términos y Condiciones, las Políticas de Privacidad y la relación entre Leaducate y cada uno de los Usuarios se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación Argentina.
4.2. En primer lugar se intentará resolver mediante negociación cualquier controversia. En caso de no llegar a un acuerdo, las controversias serán decididas definitivamente por los Tribunales Comerciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
4. Contacto
Podés ponerte en contacto con Leaducate por correo electrónico a customercare@leaducate.com.
Teléfono: +54 11 5263 2305
Política de Privacidad.
a. Declaración.
Estas Políticas de Privacidad (las "Políticas de Privacidad”) establecen la forma en que LEADUCATE S.A., ("Leaducate”) recopila y procesa información personal en sus distintos sitios online incluyendo Buscouniversidad.com.ar, cursosycarreras.com.mx (cada uno de ellos indistintamente (el “Portal” o los “Portales”).
Leaducate se preocupa por la protección de datos de carácter personal de los Usuarios. Su derecho para tomar decisiones informadas respecto al uso de su información es muy importante para Leaducate. Esta Política de Privacidad explica la política de Leaducate sobre la recolección, utilización, almacenamiento, comunicación y protección de datos personales y se aplica a cualquier dato personal que se nos proporcione o que recopilemos sobre el Usuario.
Sólo procesaremos los Datos Personales del Usuario de acuerdo con esta Política de Privacidad y la legislación aplicable a la que Leaducate está sujeta, en particular la Ley Nº 25.326 “Protección de los Datos Personales” y demás normativa local sobre privacidad de datos.
b. Autorizaciones.
Los Usuarios autorizan expresamente que la información proporcionada al tiempo de enviar un formulario de contacto o Solicitud de Información o de emplear el Portal, según si se trata de un Usuario registrado o no registrado, sea tratada y comunicada por Leaducate a las Instituciones Educativas, junto con la demás información que señala a continuación esta Política de Privacidad, ello con el objeto de que el Usuario pueda hacer uso de los Servicios.
c. Recolección de Datos.
Leaducate almacena los Datos del Usuario, por ejemplo, cuando se registra en el Portal o cuando se contacta con una institución educativa mediante el formulario de Contacto. Al utilizar el Portal, Leaducate puede recoger, utilizar, almacenar, compartir y transferir diferentes tipos de Datos Personales:
Datos de identidad: incluyen nombre, apellido, país, ciudad y mensaje.
Datos de contacto: incluye números de teléfono, correo electrónico.
Datos técnicos: incluyen dirección IP del computador, datos de inicio de sesión, tipo y versión del navegador, configuración y ubicación de la zona horaria, tipos y versiones de complementos del navegador, el sitio desde el cual el Usuario llegó al Portal o la hora y fecha de su visita y actividad, sistema operativo y plataforma y otra tecnología de los dispositivos que utiliza para acceder a nuestro sitio web.
Datos de perfil: incluye nombre de usuario y contraseña, intereses, preferencias, comentarios.
Datos de Uso: incluyen información sobre la forma en que utilizas el Portal, productos y servicios.
Datos de marketing y comunicaciones: incluyen preferencias en la recepción de marketing de nosotros y de nuestros terceros y preferencias de comunicación.
Datos adicionales que puedan ser proporcionados por el Usuario.
Leaducate no recopila ninguna categoría especial ni sensible de Datos Personales (esto incluye detalles sobre raza u origen étnico, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, afiliación sindical, información sobre tu salud y datos genéticos y biométricos). Tampoco recopila información sobre condenas y delitos penales.
Una vez que el Usuario haya optado por solicitar más información sobre una oferta educativa, Leaducate entregará íntegramente a dicha Institución Educativa los datos ingresados en el Portal por el Usuario.
Asimismo, el Usuario autoriza a Buscouniversidad.com.ar a contactarlo a través de cualquiera de los medios de contacto proporcionados por el Usuario al registrarse en el Portal o por cualquier otro medio, a efectos de encuestarlo sobre la calidad del Servicio y la efectividad de la respuesta de las Universidades contactadas.
d. Comunicación de Datos Personales
Leaducate no vende, arrienda, comunica o transmite datos personales del Usuario a persona alguna que no sea una institución educativa o empresa publicada en el Portal, salvo por situaciones excepcionales como por ejemplo en el caso de cumplimiento de órdenes emanadas de autoridad judicial o administrativa. Leaducate trabaja con proveedores de servicios de terceros para el desarrollo del Portal, alojamiento, mantenimiento, copias de seguridad, almacenamiento, infraestructura virtual, análisis y otros servicios que pueden requerir que accedan o utilicen tu información. Si un proveedor de servicios necesita acceder a la información personal del Usuario para prestar servicios, lo hará bajo instrucciones por escrito, incluyendo el cumplimiento de las políticas y procedimientos diseñados para proteger la información de los Usuarios.
e. Transferencias Internacionales De Sus Datos Personales
En algunos casos Leaducate transfiere Datos Personales y pueden ser transferidos a entidades asociadas y proveedores de servicio en Estados Unidos y otros países. Dichos países pueden no tener la misma normativa de protección de datos que la que existe en Argentina. Cuando transfiramos los Datos Personales de los Usuarios a otros países, los protegeremos en la forma descrita en este documento y de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales. De conformidad con la legislación aplicable hemos implementado salvaguardas que garantizan un nivel adecuado de protección de los datos que se transfieren fuera de sus fronteras. Así, el tratamiento internacional de sus Datos Personales se realiza en cumplimiento con la Ley 25.326 y su normativa complementaria.
f. Política de Cookies.
Las cookies son archivos de textos que almacenan información acerca de los distintos usuarios que interactúan con un sitio web. Éstas se almacenan en los navegadores con la finalidad de consultar la actividad previa que cada usuario. El propósito de las cookies es facilitar la experiencia del usuario de distintas maneras, entre ellas: ofrecer contenido relevante en función de anteriores comportamientos y hacer de un sitio lo más personalizado posible, ofrecer anuncios específicos según los intereses del que navega, entre otras cosas. En el caso de Leaducate, las cookies que utilizamos son:
1. Cookies de actividad, que recopilan información (de forma anónima) acerca del usuario para personalizar la experiencia del sitio;
2. Cookies de función, que almacenan información acerca de la configuración del usuario, como la lengua predeterminada, el país desde donde nos visita, etc;
3. Cookies publicitarias, que básicamente sirven para mostrarle al usuario anuncios de interés en función de búsquedas y navegación previas.
g. Período de Retención.
Leaducate solo conserva los Datos Personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que los se han recopilado, incluyendo los fines de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de presentación de informes.
Leaducate conserva algunos datos según sea necesario para apoyar las operaciones comerciales y para continuar desarrollando y mejorando los Servicios. Leaducate toma las medidas para eliminar la información que identifica directamente al Usuario, y sólo utiliza la información para descubrir percepciones colectivas sobre el uso del Servicios, no para analizar específicamente características personales sobre el Usuario.
Información de marketing: Si el Usuario ha elegido recibir correos electrónicos de marketing de Leaducate, éste retendrá información sobre preferencias de marketing, a menos que el Usuario específicamente solicite que eliminar dicha información.
h. Derecho de los Usuarios.
Para generar transparencia en el procesamiento de los Datos Personales, a continuación el Usuario encontrará información sobre sus derechos. El Usuario tiene derecho:
Solicitar acceso a la información personal. Esto permite al Usuario recibir una copia de la información personal que Leaducate sobre el Usuario y comprobar que se está procesando legalmente. Los Servicios dan a los Usuarios la posibilidad de acceder y actualizar cierta información.
Solicitar la corrección de la información personal, para corregir cualquier información incompleta o inexacta en el Portal.
Solicitar la eliminación de la información personal. Esto permite requerir a Leaducate que borre o elimine información personal cuando no haya una buena razón para continuar procesándola.
Oponerse al procesamiento de la información personal cuando se base en un interés legítimo (o en el de un tercero) y el Usuario desee oponerse al procesamiento, por considerar que afecta a sus derechos y libertades fundamentales. También tiene el derecho a objetar cuando se procese información personal con fines de marketing directo.
Solicitar la restricción del procesamiento de la información personal. Esto permite al Usuario solicitar suspender el procesamiento de los Datos Personales.
Notificaciones. Preguntas o Comentarios
Ante cualquier inquietud o comentario, en relación a estas Políticas de Privacidad, o en caso de solicitar la actualización de sus datos personales incluyendo cualquier solicitud para el ejercicio de los derechos, los Usuarios pueden contactarse con Leaducate a:
Teléfono: +54 11 5263 2305
Correo electrónico: customercare@leaducate.com